Jägerhaus und Jägerbrücke
Über die Jägerbrücke mit ihrer wechselvollen Geschichte erreicht man den schon zur kurfürstlichen Zeit existierenden Eingang zum Thiergarten. Das Jägerhaus war ein Portalhaus als Eingang in den Thiergarten und besteht seit damals fast unverändert. Das Portal kann man noch heute an der Fassade erkennen. Vor 100 Jahren befand sich hier der zweite Arnsberger Bahnhof.
Mehr im „Erlebnis-Wanderführer
jagershuis en jagersbrug
Via de jagersbrug met haar wisselende geschiedenis bereikt men de al in keurvorstelijke tijd bestaande ingang tot de “Thiergarten” (dierenpark). Het jagershuis was een portaalhuis en diende als hoofdingang naar de dierentuin. Het is sinds toen nauwelijks veranderd. U kunt het portaal nog steeds herkennen aan de voorgevel. 100 jaar geleden bevond zich hier het 2e Arnsberger treinstation.
meer in de „Erlebnis-Wanderführer“
hunters‘ lodge and hunters‘ bridge
At electoral times already you would get access to the „Thiergarten“ (deer park) across „Jägerbrücke“ with its chequered history. Jägerhaus, built as a portal, was the main entrance to the deergarden. Traces of the portal can still be seen on the facade. Next to the house there used to be Arnsberg’s 2nd railway station about 100 years ago.
more in the „Erlebnis-Wanderführer“