Gockelsteich
Vor etwa 100 Jahren ließ Oberförster Josef E. Goebel 18 Teiche anlegen, unter anderem hier im Teufelssiepen. Er ließ damals auch kleine Wasserfälle und Stege entstehen. Der Besatz mit Fischen wurde akribisch dokumentiert.
Mehr im „Erlebnis-Wanderführer“
Gockels-vijver
Circa 100 jaar geleden liet houtvester Josef E. Goebel 18 vijvers aanleggen, onder andere hier in „Teufelssiepen“. Hij liet ook kleine watervallen en stegen aanleggen. Het bestand aan vissen werd heel precies gedocumenteerd.
meer in de „Erlebnis-Wanderführer“
Gockel Pond
About 100 years ago head forester Josef E. Goebel had 18 ponds laid out, here in „Teufelssiepen“ (devil’s brook) and elsewhere. He had little waterfalls built and footbridges to cross the rivulet. The stocking of fish has meticulously been documented.
more in the „Erlebnis-Wanderführer“