| Ackerterrassen Der Wald weist hier terrassenförmige Geländeformationen auf, die davon zeugen, dass hier vor Jahrhunderten Ländereien mit Ackerbau existiert haben. Sie haben sich gebildet durch regelmässiges talseitiges Umklappen der Schollen. Nach der Aufgabe dieser Äcker hat der Wald das Gelände zurück erobert und die damaligen Terrassen sind nur noch schwer auszumachen. |
Mehr im „Erlebnis-Wanderführer“
Agrarische terrassen
Het bos laat hier terrasvormige terreinformaties zien. Deze zijn getuigen van het feit, dat hier eeuwen geleden landerijen met akkerbouw geëxisteerd hebben. Deze zijn ontstaan door de bijzondere manier van ploegen toentertijd. Nadat de akkers werden opgegeven, heeft het bos dit terrein teruggewonnen. Zodoende zijn de toenmalige terrassen nog maar moeilijk herkenbaar.
meer in de „Erlebnis-Wanderführer“
Agricultural terraces
The forest here shows terraced terrain, which testifies to the fact that there used to be agricultural land here for centuries. It was shaped in this way by the particular ploughing practices of the time. After giving up this land the forest has reclaimed the land and the former terraces can now only be identified with difficulty.
more in the „Erlebnis-Wanderführer“