3 Viadukt

Viadukt

Das die Ruhr überquerende Brückenbauwerk der Ruhrtalbahn war Ziel der feindlichen Bomber im zweiten Weltkrieg. Eine 10-Tonnen „Grand-Slam-Bombe“ zerstörte ihn. Da sich die wiederhergestellten Brückenportale von den ursprünglichen unterscheiden, kann man deutlich die Ausmaße der Zerstörung erkennen.

Mehr im „Erlebnis-Wanderführer“

Nederlands

viaduct

Het bouwwerk (Viadukt), dat over de Ruhr gaat, was in de 2e wereldoorlog doel van vijandelijke Britse bommenwerpers. Een 10 tonnen „Grand Slam“ bom vernielde het bouwwerk. De gerestaureerde brugportalen onderscheiden zich duidelijk van de oorspronkelijke, zodat men duidelijke de gevolgen van de vernieling kan herkennen.

meer in de „Erlebnis-Wanderführer“

Viaduct

The railway viaduct spanning the Ruhr valley was a target of British bombs during the 2nd world war. It was destroyed by a ten-ton „Grand Slam“ bomb. The restored arches differ clearly from the original ones thus allowing you to gain an idea as to the extent of the destruction.

more in the „Erlebnis-Wanderführer“