| Goethe-Eiche und Schiller-Buche Zwei 360 bis 380 Jahre alte Bäume sind heute Naturdenkmäler: Goethe-Eiche und Schiller-Buche haben der Talmulde den Namen „Dichtertal“ eingebracht. Die Schillerbuche wurde 2007 vom Orkan „Kyrill“ gefällt, und zeigt am Boden liegend umso mehr die Mächtigkeit der Baumriesen. |
Mehr im „Erlebnis-Wanderführer“
Goethe-eik en Schiller-beuk
Twee 360 tot 380 jaar oude bomen zijn tegenwoordig natuurmonumenten: de Goethe-eik en de Schiller-beuk hebben het kleine dal de naam „dichtersdal“ gegeven. De Schiller-beuk werd in 2007 door de orkaan „Kyrill“ geveld. Hij laat de machtigheid van een boomreus ook liggend op de grond zien.
meer in de „Erlebnis-Wanderführer“
Goethe-Oak and Schiller-Beech
The two 360 – 380-years-old trees are monuments of nature: Goethe-Oak and Schiller-Beech. They inspired people to call the little valley „Valley of Poets“ („Dichtertal“). Hurricane Kyrill flattened the Schiller-Beech in 2007. Still lying on the ground it impresses by its giant dimensions.
more in the „Erlebnis-Wanderführer“