| Rüdenburg Die Mauerreste auf dem „Adlerberg“ sind Zeugen der um 1060 erbauten Rüdenburg, auch „Alte Burg“ genannt. Im 12. Jahrhundert waren Ruhrtal-Reisende davon beeindruckt, auf beiden Seiten des Flusses Burgbefestigungen zu erblicken. Auf den Grundmauern der Rüdenburg kann man heute den gesamten Komplex umrunden, der wahrscheinlich im 14. Jahrhundert nicht mehr bewohnt war und allmählich zerfiel. Besonders schön ist die Aussicht auf den gegenüber liegenden Arnsberger Schlossberg. |
Mehr im „Erlebnis-Wanderführer“
Hier gibt es den Flyer zur Rüdenburg
Rüdenburg
De muurresten op de „Adlerberg“ (adelaarsberg) zijn getuigen van de rond 1060 gebouwde Rüdenburg, ook wel „Alte Burg“ (oude burcht) genoemd. In de 12e eeuw waren reizigers in het Ruhrtal onder de indruk wanneer zij aan beide kanten van de rivier deze burchten ontdekten. Via de grondmuren van de Rüdenburg kunt u tegenwoordig het hele complex, dat waarschijnlijk vanaf de 14e eeuw niet meer bewoond werd en dus verviel, rondom bekijken. Vanaf de te genoverliggende Arnsberger Schlossberg heeft u een prachtig uitzicht.
meer in de „Erlebnis-Wanderführer“
Rüdenburg
The remains of walls at „Adlerberg“ („Eagle Mountain“) witness the existence of a castle (Rüdenburg) built in 1060. It is also called „Old Castle“. Twelfth century travellers up the Ruhr valley would have been impressed by the sight of two castles on either side of the river. You can walk round the whole complex on the foundation of the „Rüdenburg“, which was problably given up early in the 14th century and has beenn falling to ruins since then.
more in the „Erlebnis-Wanderführer“